hi，这里是小飞行的英文加速度，就是那些稍微扫描一下就行但是又很有用的英文咯，我举得这个栏目应该挺不错，效率比较高哦，所以就想在这里和大家一起分享。那我们就一起努力吧！

　　某互联网公司近日发布的大数据显示，春节期间，北上广深等一线城市，以及经济发达的珠三角、长三角地区(Pearl River Delta and Yangtze River Delta regions)成为空城率最高的区域。全国空城率最高的十大城市(top 10 ghost towns)分别是东莞、佛山、广州、深圳、长沙凯发K8国际首页、上海、苏州、北京、武汉、凯发k8国际首页登录郑州。其中东莞有近七成的人口(nearly 70% of its population)离开，佛山、广州、深圳也有超过六成的人口离开。

　　大数据显示，江西、湖南、河南、安徽、山东等省份是外出务工人群的主要来源地(major sources of migrant workers)。江西堪称最拼省份，外出打工的人数占全省总人数的7.25%，位居全国榜首。二至五名依次为湖南(7.16%)、河南(6.30%)、安徽(6.27%)和山东(6.05%)。总体来说，中部地区(central area)仍是外出务工人口大省，人群主要流向沿海发达地区(coastal developed areas)。

　　与往年单部电影占据总票房大半(dominate over half of the overall box-office)的情形不同，今年电影票房主体分布均匀，《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》、《大闹天竺》、《乘风破浪》和《熊出没：奇幻空间》五部电影均取得不俗成绩，成为收获春节电影票房的主力(top box office earners during the Spring Festival)。其中，《西游伏妖篇》、《功夫瑜伽》和《大闹天竺》的首日票房(opening day box office)均成功破亿元。

　　根据统计数据，截至2016年12月31日，中国内地的电影银幕(film screen)总数已达41179块，跃居世界第一。这意味着2017春节档的排片(screening schedule)和观影空间较往年都更为宽松，也在一定程度上助推了春节影市(film market)。同时，猫眼、格瓦拉、淘票票等网络购票平台(online ticket booking platform)也都已覆盖全国大部分地区，有效节省了购票的时间成本(time cost)。

　　退税(tax refund/rebate)政策能为出境购物的国人节省费用。一些国家和地区为鼓励境外游客消费，对在退税定点商店(designated tax refund store)购买的随身携运出境的物品实行退税政策。因为游客在购物时支付的金额包含了当地的增值税(value added tax)或消费税(consumption tax)，而这些税种只是针对本国(地区)居民征收的。

　　目前，支持支付宝即时退税的机场还包括韩国仁川机场、金浦机场、清州机场、济州岛机场和金海机场。除了机场即时退税，支付宝还提供机场邮寄退税服务。消费者只需在印有支付宝标识的退税单(tax refund form)上填好护照号、中文名拼音和绑定支付宝的手机号(the mobile phone number linked to his/her Alipay account)等信息，离境前把退税单交给海关盖章(get stamped at customs)，并投递到机场指定的信箱，就可以坐等自动兑换为人民币的退税到账支付宝账户(receive the refund in his/her Alipay account)，退税金最快可10个工作日到账。